Artist Pro 22 (Gen 2)

1. Zone d'affichage/de travail

2. Pince de stylet

3. Diminuer la luminosité

4. Augmenter la luminosité

5. Touche d'alimentation

6. Voyant d'indicateur d'alimentation

a. Bleu : Lorsque la tablette graphique avec écran est connecté à l'ordinateur et que l'alimentation est allumée, le feu indicateur sera allumé.

b. Orange: Lorsque l'alimentation de la tablette graphique avec écran est allumée, mais qu'aucun signal n'est reçu de l'ordinateur.

c. Éteint : Lorsque l'alimentation de la tablette graphique avec écran est éteinte.

7. Prise d'alimentation

8. Port USB-C

9. Port HDMI

10. Sortie audio 3,5 mm

Tablette graphique avec écran

Stylet à puce intelligente X3 Pro

Pince de stylet

Adaptateur secteur et câble

Câble HDMI

Câble USB-C vers USB-C

Câble USB-C vers USB-A

Chiffon de nettoyage

Gant

Télécommande de raccourci sans fil

Étui à stylet

* La liste est fournie à des fins d'illustration uniquement. Veuillez vous référer au produit réel.

1. Connectez votre tablette graphique avec écran à l'alimentation à l'aide du câble d'alimentation et de l'adaptateur secteur comme indiqué ci-dessous.

2. Pour garantir le bon fonctionnement de la tablette graphique avec écran, il est essentiel que le signal vidéo et le signal de données soient connectés simultanément. Veuillez sélectionner le mode de connexion correspondant au type de port USB de votre ordinateur :

a) USB-C entièrement fonctionnel :

Le port USB-C entièrement fonctionnel prend en charge la transmission simultanée des signaux vidéo et de données. Ainsi, il vous suffit de connecter le câble USB-C vers USB-C au port USB-C de votre ordinateur et à la tablette graphique avec écran.

b) USB non entièrement fonctionnel :

Comme illustré dans la figure ci-dessous, connectez le câble HDMI au port HDMI de votre ordinateur et à la tablette graphique avec écran pour transmettre les signaux vidéo. De plus, connectez soit le câble USB-C vers USB-A, soit le câble USB-C vers USB-C au port USB de votre ordinateur et à la tablette graphique avec écran pour transmettre les signaux de données.

4.1. Connexion filaire

Utilisez un câble USB-C vers USB-A ou USB-C vers USB-C pour connecter votre ordinateur à votre appareil.

4.2. Connexion du récepteur Bluetooth

Branchez le récepteur Bluetooth sur l'ordinateur et activez l'interrupteur d'alimentation du clavier sans fil. Si le voyant lumineux est bleu et s'éteint après 30 secondes, la connexion est réussie.

4.3. Connexion sans fil Bluetooth

1) Activez l'interrupteur d'alimentation de la télécommande de raccourci sans fil, le voyant lumineux clignotera lentement en bleu. Appuyez et maintenez la touche K11 pendant 6 secondes pour entrer en mode de couplage, le voyant lumineux clignotera rapidement en bleu.

2) Activez la fonction Bluetooth de votre ordinateur, ajoutez un appareil Bluetooth et recherchez l'appareil nommé « Shortcut Remote ». Cliquez pour compléter le couplage Bluetooth. Le voyant lumineux restera bleu fixe et s'éteindra après 30 secondes.

Tablette graphique avec écran

Windows 7 ou version ultérieure

macOS 10.13 ou version ultérieure

ChromeOS 88 ou version ultérieure

Android 10.0 ou version ultérieure (USB3.1 DP1.2)

Linux

Télécommande de raccourci sans fil

1) Connexion par récepteur Bluetooth ou connexion filaire :

Windows 7 ou version ultérieure

macOS 10.12 ou version ultérieure

Linux

2) Connexion sans fil Bluetooth :

Windows 10 ou version ultérieure

macOS 10.12 ou version ultérieure

1. Assurez-vous que votre tablette graphique avec écran est connectée à votre ordinateur.

2. Connectez-vous au site officiel de XPPen (www.xp-pen.fr), cliquez sur la section « Support » puis téléchargez. Choisissez un modèle de produit et téléchargez le dernier pilote selon votre système d'exploitation.

3. Ouvrez le pilote et réglez les paramètres, puis testez la fonctionnalité du produit.

Remarques :

1. Avant l'installation, veuillez désactiver tous les logiciels antivirus et les logiciels graphiques.

2. Désinstallez les pilotes (le cas échéant) d'autres tablettes graphiques avec écran avant l'installation.

3. Redémarrez votre ordinateur après la fin de l'installation.

4. Pour des performances optimales de votre appareil, nous vous recommandons d'installer le dernier pilote.

a) Windows

Décompressez le fichier. Exécutez le fichier « exe » en tant qu'administrateur et suivez les instructions pour compléter l'installation.

b) Mac

Décompressez le fichier, exécutez le fichier « pkg » et suivez les instructions pour compléter l'installation. Allez dans Paramètres du système -> Confidentialité et Sécurité -> Accessibilité, assurez-vous que l'option PenTablet_Driver est cochée ; sinon, l'appareil et le pilote risquent de ne pas fonctionner correctement.

Si le PenTablet_Driver n'apparaît pas dans la liste, allez dans Bibliothèque de ressources -> Support d'application -> Pen_Driver pour ajouter manuellement le pilote.

c) Linux

DEB : Entrez la commande « sudo dpkg -i ». Faites glisser le fichier d'installation dans la fenêtre et exécutez la commande ;

RPM : Entrez la commande « sudo rpm -i ». Faites glisser le fichier d'installation dans la fenêtre et exécutez la commande ;

Tag.gz : Décompressez le fichier. Entrez la commande « sudo ». Faites glisser « install.sh » dans la fenêtre et exécutez la commande.

3.1. Tablette graphique avec écran

1. Connexion de l'appareil

Avant d'utiliser l'appareil, assurez-vous qu'il est correctement connecté à votre ordinateur. Si l'appareil est connecté avec succès, le nom de l'appareil s'affichera dans le coin supérieur gauche du pilote.

En particulier, plusieurs appareils peuvent être connectés au même ordinateur en même temps, et vous pouvez basculer entre les appareils dans le coin supérieur gauche et personnaliser les paramètres, qui ne s'appliqueront qu'à l'appareil actuellement sélectionné. Pour restaurer les paramètres par défaut de l'appareil, cliquez sur le bouton situé dans le coin supérieur droit.

Si l'appareil n'est pas connecté ou la connexion échoue, vous verrez le message suivant. Dans ce cas, essayez de redémarrer votre ordinateur ou le pilote, ou contactez notre personnel de service pour obtenir de l'aide.

2. Paramètres de l'appareil

Cliquez sur les icônes de la barre de menu à gauche pour passer d'une fonction à l'autre. De haut en bas, les options sont Paramètres de l'appareil, Paramètres du stylet et Paramètres du pilote.

2.1. Calibrage

En raison des différences individuelles dans les habitudes de tenue du stylet et de l'angle de maintien, veuillez utiliser le stylet comme d'habitude. Pour garantir que le produit s'adapte mieux à vos habitudes d'utilisation personnelles, cliquez au centre de la croix rouge sur l'écran de l'appareil avec le stylet pour calibrer le décalage entre le stylet et le curseur.

2.2. Zone de travail

Définissez le mappage entre la zone de travail de l'appareil et la zone d'affichage de l'écran.

Écran

Vous pouvez définir le mappage entre les zones d'affichage du moniteur actuel et de l'appareil.

a) Si plusieurs moniteurs sont utilisés en mode duplicata, la zone de travail de l'appareil sera mappée à tous les moniteurs. Lorsque le stylet se déplace dans la zone de travail, le curseur sur tous les moniteurs se déplace en même temps.

b) Si plusieurs moniteurs sont utilisés en mode étendu, allez dans les onglets des moniteurs pour sélectionner l'un des moniteurs auquel la zone de travail de l'appareil sera mappée.

Définir la zone mappée du moniteur :

a) Définir le plein écran : Toute la zone du moniteur sélectionné.

b) Définir la zone d'écran personnalisée :

Faites glisser pour sélectionner une zone : Faites glisser le curseur d'un point à un autre sur l'écran.

Coordonnées : Entrez manuellement les coordonnées dans les cases correspondantes pour X, Y, W et H.

Cliquez pour définir la zone d'écran : Cliquez sur la position du coin supérieur gauche et la position du coin inférieur droit pour sélectionner sur le moniteur.

c) Identifier :

Identifiez tous les moniteurs connectés. L'identifiant numérique sera affiché dans le coin inférieur gauche de chaque moniteur.

Tablette à stylet

Définir la zone de travail de l'appareil :

a) Zone complète : Toute la zone de travail de l'appareil est disponible.

b) Personnaliser la zone active :

Faites glisser pour sélectionner une zone : Faites glisser le curseur d'un point à un autre de l'appareil.

Coordonnées : Entrez manuellement les coordonnées dans les cases correspondantes pour X, Y, W et H.

Cliquez pour définir la zone active : Utilisez le stylet pour cliquer sur la position du coin supérieur gauche et la position du coin inférieur droit sur votre appareil.

c) Proportion : Redimensionnez la zone de travail de votre appareil et la zone d'affichage sélectionnée de manière proportionnelle.

Si vous dessinez un cercle sur l'appareil après avoir sélectionné les proportions, un cercle apparaîtra à l'écran. Toutefois, une partie de la zone de travail peut ne pas être utilisée. Mais si vous ne choisissez pas la proportion et que vous dessinez un cercle, celui-ci risque de se transformer en ellipse sur l'écran.

Rotation :

Faites pivoter l'appareil dans le sens des aiguilles d'une montre de 0°, 90°, 180° et, 270° avant utilisation ;

Mode pour gauchers : Rotation de 180°.

2.3. Paramètres d'affichage

Luminosité, Contraste

Faites glisser le curseur correspondant pour ajuster la luminosité et le contraste.

Espace de couleur

Ce produit propose trois modes colorimétriques préréglés : sRGB, Adobe RGB et P3. Tous ces modes ont des limites de gamut de couleurs précises et strictes, ainsi qu'un calibrage complet. Ainsi, vous pouvez les utiliser directement sans avoir besoin de la limite ICC supplémentaire.

Si vous souhaitez configurer manuellement l'ICC, vous pouvez sélectionner le mode Utilisateur dans les options de réglage de l'affichage sous l'interface du pilote, et le configurer sous la couleur native.

En mode UTILISATEUR, l'espace de couleur peut être personnalisé en ajustant la température de couleur (les valeurs de R, G et B peuvent également être ajustées lorsque le mode UTILISATEUR est sélectionné dans la température de couleur).

3. Paramètres du stylet

Lorsque le stylet se trouve dans la zone de travail, l'appareil le reconnaîtra et l'ajoutera au pilote. Le stylet doit être compatible avec l'appareil.

Vous pouvez cliquer sur le menu déroulant du nom du stylet à droite et sélectionner le stylet correspondant pour définir les Paramètres. Lorsque vous utilisez le stylet, le pilote passe automatiquement aux Paramètres personnalisés du stylet.

3.1. Touches du stylet

Cliquez sur la position des touches du stylet sur l'image et ouvrez l'interface de réglage des touches de raccourci pour personnaliser la fonction Paramètres.

Touches de raccourci

Vous pouvez définir la touche actuelle sur le raccourci clavier commun dans l'application de votre choix : Par exemple, vous pouvez le définir comme Alt + A dans 3D MAX, afin de pouvoir utiliser l'outil d'alignement.

a) Plusieurs raccourcis peuvent être définis avec la même touche : Par exemple, tapez Ctrl + C/Ctrl + V, et lorsque vous appuyez sur la touche, les fonctions des touches de raccourci clavier définies s'exécutent toutes en même temps.

b) Si vous ajoutez une combinaison de touches contenant « Windows », utilisez « Windows+ » dans le coin supérieur droit au lieu de la touche système sur le clavier : Par exemple, si vous souhaitez taper « Windows (Cmd) + Shift + 3 », cliquez simplement sur « Windows+ » dans le coin supérieur droit, puis appuyez sur « Shift + 3 » sur votre clavier.

c) Nom personnalisé : Dans la partie inférieure de l'écran, vous pouvez personnaliser le nom des paramètres actuels.

Commande de la souris

Définissez la combinaison de touches de la souris et du clavier. Avec « Shift » et « Clic gauche » sélectionnées, les actions de raccourci peuvent être activées dans les applications qui prennent en charge de telles combinaisons de touches.

Autre

La touche actuelle peut être définie pour d'autres fonctions de raccourci en plus des raccourcis clavier et souris :

Afficher le panneau du pilote : Afficher rapidement le panneau des paramètres du pilote.

Changer de moniteur : Lorsqu'il y a plusieurs dispositifs d'affichage, le curseur vers d'autres dispositifs d'affichagele cureur peut être mappesur d'autres périphériques d'affichage.

Mode précision: Limiter la zone de travail de l'appareil à une certaine surface vous permettant de créer des dessins plus détaillés.

[B]/[E] : Fonction de commutation entre le stylet et la gomme pour un très petit nombre d'applications.

Stylet/Gomme : Fonction de commutation entre les stylets et la gomme pour la plupart des applications.

Défilement : Le défilement peut être effectué avec le stylet en appuyant et en maintenant le bouton correspondant.

Désactiver : Aucune fonction ne sera déclenchée lorsque la touche est enfoncée.

Exécuter l'application

Vous pouvez lancer rapidement l'application correspondante via la touche de raccourci : Cliquez sur Parcourir et sélectionnez l'application requise, puis appuyez sur la touche pour ouvrir rapidement l'application.

3.2. Pression

Courbe de pression

Vous pouvez ajuster la pression manuellement en modifiant la courbe de pression ou en cliquant sur les options de présélection de pression dans la colonne de droite.

Vous pouvez utiliser le stylet pour dessiner librement sur le tableau de dessin en bas à gauche, ce qui vous aide à ressentir plus intuitivement l'effet de pinceau de la pression présélectionnée.

Pression actuelle

Testez la valeur spécifique de la pression que vous générez lorsque vous utilisez actuellement le stylet.

Pression

Si désactivé, vous ne ressentirez pas la pression lorsque vous utilisez le stylet. Lorsque vous utilisez le stylet, l'effet du pinceau ne changera pas en raison du niveau de pression.

Inclinaison

Si désactivé, cela désactivera l'effet d'inclinaison du stylet.

3.3. Autre

Windows Ink (uniquement pour Windows)

Si vous utilisez principalement l'appareil pour peindre, veuillez ne pas le désactiver.

Si vous devez utiliser cette fonction dans Microsoft Office/Tableau blanc ou d'autres logiciels, veuillez ne pas le désactiver.

Mode souris

Dans ce mode, le stylet fonctionne comme une souris, c'est-à-dire que lorsque vous soulevez le stylet, le curseur reste à l'endroit où il était lorsque le stylet a été levé.

S'il est sélectionné, vous pouvez ajuster la vitesse de déplacement du curseur sur l'appareil.

Si ce paramètre n'est pas sélectionné, le mode stylet est utilisé par défaut.

4. Application

Vous pouvez ajouter jusqu'à 7 applications de la liste d'applications ci-dessus selon vos besoins. Les étapes spécifiques pour ajouter sont les suivantes :

1. Cliquez sur l'icône + en haut à droite de la barre des applications pour ouvrir la liste des applications ;

2. Sélectionnez une application à ajouter parmi les applications en cours d'exécution ou cliquez sur Parcourir pour ajouter à partir des applications installées ;

3. Cliquez sur « OK » pour ajouter l'application sélectionnée ;

4. Sélectionnez une application ajoutée et cliquez sur l'icône - en haut à droite de la barre d'application pour supprimer l'application.

Cochez l'une des applications, puis vous pouvez personnaliser ses fonctions de touche du stylet. Le changement n'est valide que lorsque vous utilisez l'application. Lors du passage entre différentes applications, le pilote reconnaîtra automatiquement et passera aux Paramètres correspondants.

Si vous sélectionnez toutes les autres applications, cela s'appliquera aux autres applications non personnalisées.

5. Paramètres du pilote

Commun

Importer & Exporter la configuration

Vous pouvez importer/exporter des configurations pour lire ou enregistrer les paramètres.

Cette fonction n'est disponible que pour le même système d'exploitation.

Appareil actuel

Outil de diagnostic

Vous pouvez utiliser l'outil de diagnostic en cas de problème lors de l'utilisation du pilote.

Feedback

Si vous avez des questions ou des suggestions concernant l'utilisation du pilote, vous pouvez nous donner votre feedback via cette page.

Invite

Si l'option est désactivée, aucune invite de touche ne s'affichera en bas lorsque vous appuierez sur une touche.

Touches de raccourci

Si l'option est désactivée, cela désactive les fonctions de toutes les touches de l'appareil.

3.2. Télécommande de raccourci sans fil

1. Application

Vous pouvez ajouter jusqu'à 7 applications de la liste d'applications ci-dessus selon vos besoins. Les étapes spécifiques pour ajouter sont les suivantes :

1. Cliquez sur l'icône + en haut à droite de la barre des applications pour ouvrir la liste des applications ;

2. Sélectionnez une application à ajouter parmi les applications en cours d'exécution ou cliquez sur Parcourir pour ajouter à partir des applications installées ;

3. Cliquez sur « OK » pour ajouter l'application sélectionnée ;

4. Sélectionnez une application ajoutée et cliquez sur l'icône - en haut à droite de la barre d'application pour supprimer l'application.

Cochez l'une des applications, puis vous pouvez personnaliser ses fonctions de molettes et de touches de raccourci. Le changement n'est valide que lorsque vous utilisez l'application. Lors du passage entre différentes applications, le pilote reconnaîtra automatiquement et passera aux Paramètres correspondants.

Si vous sélectionnez toutes les autres applications, cela s'appliquera aux autres applications non personnalisées.

2. Molette

Grâce à la touche située au milieu de la molette, vous pouvez basculer entre les groupes fonctionnels de la molette.

Personnalisé

Cliquez sur la position de la molette sur l'image, sélectionnez « Personnaliser » dans le menu déroulant des fonctions prédéfinies, et personnalisez les fonctions dans le sens des aiguilles d'une montre et dans le sens inverse des aiguilles d'une montre en saisissant les touches souhaitées ou les combinaisons de touches sur le clavier.

3. Touches de raccourci

Le pilote propose quatre groupes de touches de raccourci. Le premier groupe de touches de raccourci est utilisé par défaut (ne peut pas être désactivé). Chaque groupe de touches peut être personnalisé avec des fonctions différentes. Une fois activé, vous pouvez basculer entre les groupes ouverts via « Changement de groupe de touches » (la touche par défaut est la touche K1, qui peut être personnalisée avec d'autres touches).

Personnaliser

Cliquez sur la touche de raccourci correspondante sur l'image, vous pouvez ouvrir l'interface de paramétrage des touches de raccourci, pour personnaliser les paramètres de fonction.

La méthode de réglage ou d'utilisation est la même que pour le bouton de stylet. Veuillez vous référer à « Paramètres du produit -> Paramètres de fonction du pilote -> Tablette graphique avec écran -> Paramètres du stylet -> Touches du stylet ».

Définir l'aperçu

Vous pouvez appuyer sur la touche K2 pour voir les fonctions du groupe de touches en cours d'utilisation. Si vous sélectionnez un groupe de touches qui n'est pas ouvert dans le pilote, le groupe I sera utilisé par défaut. Cliquez sur le bouton de fermeture en haut à droite pour fermer la fenêtre.

4. Enregistrer/Importer

Enregistrer

Enregistrez la configuration sous l'application actuellement sélectionnée sur l'appareil.

Importer

Importez la configuration enregistrée dans l'appareil dans le pilote de l'application sélectionnée.

Remarque : veuillez utiliser les fonctions « Importer » et « Enregistrer » en cas de connexion filaire. La configuration de « Importer » et « Stocker » n'inclut pas les informations de rotation et n'est valable que sous le même système.

5. Paramètres du Pilote

Les paramètres du pilote du clavier de raccourci sans fil sont les mêmes que ceux de la tablette graphique avec écran. Veuillez vous référer à « Paramètres du produit -> Paramètres de fonction du pilote -> Tablette graphique avec écran -> Paramètres du pilote ».

a) Windows

Allez dans Démarrer -> Paramètres -> Apps -> Apps et Fonctionnalités, trouvez « Pentablet » et cliquez à gauche sur « Décharger » selon les instructions.

b) Mac

Allez dans Aller -> Applications, recherchez XPPen Pen Tablet Pro, cliquez sur « UninstallPenTablet » selon les instructions.

c) Linux

Deb : Entrez la commande « sudo dpkg -r XPPenLinux » et exécutez-la ;

Rpm : Entrez la commande « sudo rpm -e XPPenLinux » et exécutez-la ;

Tag.gz : Décompressez le fichier. Entrez la commande « sudo ». Faites glisser « uninstall.sh » dans la fenêtre et exécutez la commande.

1. Pas d'affichage ou écran noir sur une tablette graphique avec écran.

1) Vérifiez si l'appareil est correctement connecté à l'alimentation.

2) Vérifiez si le câble est correctement connecté.

3) Vérifiez si le feu indicateur d'alimentation est bleu. Sinon, vérifiez le câble et redémarrez l'appareil.

4) Si le signal est instable, vérifiez si le port du câble est stable.

2. L'ordinateur ne reconnaît pas l'appareil.

1) Vérifiez si le port USB de votre ordinateur fonctionne normalement. Sinon, utilisez un autre port USB.

3. Le stylet ne fonctionne pas.

1) Assurez-vous d'utiliser le stylet fourni avec votre appareil.

2) Assurez-vous que vous avez installé le pilote correctement et vérifier si les paramètres du stylet du pilote sont normaux.

4. Le logiciel de dessin ne peut pas détecter la pression du stylet alors que le curseur peut se déplacer.

1) Vérifiez si le logiciel de dessin prend en charge la pression du stylet.

2) Téléchargez les derniers fichiers d'installation du pilote sur le site web de XPPen, et vérifiez si la pression du stylet est normale dans le pilote.

3) Avant l'installation du pilote, veuillez fermer tous les logiciels antivirus et les logiciels graphiques.

4) Désinstallez les pilotes d'autres tablettes graphiques avec écran avant l'installation.

5) Redémarrez votre ordinateur après la fin de l'installation.

6) Si la pression du stylet est normale dans le pilote (Windows : assurez-vous que Windows Ink est activé dans les paramètres du stylet du pilote), exécutez le logiciel de dessin et testez-le à nouveau.

5. Décalages du curseur.

1) Confirmez le mappage du pilote.

2) Calibrez le stylet avec le pilote.

6. Latence de la ligne lors du dessin avec le logiciel.

1) Vérifiez si la configuration de l'ordinateur (CPU et GPU) répond aux exigences de configuration recommandées pour le logiciel de dessin installé, et optimisez les fonctions connexes via les paramètres conformément aux FAQ publiées sur le site officiel du logiciel de dessin.

The terms HDMI, HDMI High-Definition Multimedia Interface, HDMI trade dress and the HDMI Logos are trademarks or registered trademarks of HDMI Licensing Administrator, Inc.

For Artist Pro 22 (Gen2)

This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES-003.

Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada.

For Wireless Shortcut Remote

This device complies with Industry Canada licence-exempt RSS standard(s).

Operation is subject to the following two conditions:

(1) this device may not cause interference, and

(2) this device must accept any interference, including interference that

may cause undesired operation of the device.

Le présent appareil est conforme aux CNR d'Industrie Canada applicables

aux appareils radio exempts de licence. L'exploitation est autorisée

aux deux conditions suivantes :

(1) l'appareil nedoit pas produire de brouillage, et

(2) l'utilisateur de l'appareil doit accepter tout brouillage radioélectrique

subi, même si le brouillage est susceptible d'en compromettre le fonctionnement.